Gianluca Re Fraschini presenta/Gianluca Re Fraschini presents
TORTA SALATA AL QUARTIROLO LOMBARDO FRESCO, PANCETTA FRESCA E RADICCHIO TREVISANO
|
SALT CAKE STUFFED WITH "QUARTIROLO" SOFT CHEESE, BACON AND "RADICCHIO"-TYPE SALAD
|
INVOLTINI DI FARAONA CON POLENTA
Per la polenta
|
GUINEA FOWL ROLLS WITH POLENTA
For polenta
|
| INSALATA DI CARNE CRUDA , SEMI DI SESAMO
E GRANA PADANO A SCAGLIE"
Tempo di preparazione: 10 min.
Lavare e mondare l'insalata e i fagiolini; sbianchirli per 4 minuti; raffreddarli in una boule con acqua e ghiaggio. In un padellino antiaderente tostare i semi di sesamo; tagliare il filetto a modo carpaccio e a listarelle sottili. In una bacinella condire l'insalata e i fagiolini con sale, succo di limone, l'olio ex.vergine d'oliva e di sesamo. Disporre l'insalata sul piatto e coprire con la carne cruda. Salare, pepare e guarnire con il GRANA PADANO a scaglie e i semi di sesamo tostati. Buon appetito! |
SALAD OF FRESH MEAT, SESAME SEEDS GRANA
PADANO SCALES
Preparation time: 10 min.
Wash and clean both salad and French beans; boil the latter for 4 minutes; let them cool down in a salad bowl in water and ice. Roast the sesame seeds in a small frying-pan. Cut the beef fillet into paper-thin slices (carpaccio). In another salad bowl dress both salad and French beans with salt, lemon juice, extra virgin olive oil and sesame oil. Lay down the salad in a large plate, cover with the sliced fillet. Add salt, pepper, GRANA PADANO scales and roasted sesame seeds.
|